Δευτέρα, 3 Φεβρουαρίου 2014

Διαβάσαμε και σας περιμένουμε...

Η μοναδική οικογένεια / Λευτέρης Καλοσπύρος
εκδόσεις Πόλις

Το πρώτο του μυθιστόρημα, ιστορία κλειστών χώρων, σκηνικών χωρίς κίνηση μάλλον με έντονη εσωτερική κινητικότητα. Χαρακτήρες πειστικότατοι στην περιγραφή τους, ακριβείς και σαφείς. Εναλλασσόμενες θεατρικές, στατικές εικόνες και πρόσωπα φτιαγμένα από αλήθεια. Ο Καλοσπύρος, ξέρει τι λέει όταν περιγράφει την οικιακή ατμόσφαιρα ενός τυπικού απογεύματος σε ένα συνοικιακό διαμέρισμα την ώρα που-ακόμη-κι ένα παιδί-θαύμα πρέπει να διαβάσει τα αυριανά μαθήματα ή το στυφό κέφι ενός φοιτητικού πάρτι.
Σε αυτό το βιβλίο πρέπει κανείς να επιμείνει στην αρχή, να αφεθεί για να συναντηθεί αργότερα με σελίδες συμπυκνωμένης λογοτεχνικής απόλαυσης. Τα μπρος πίσω της αφήγησης, τα πρόσωπα που ξεδιαλύνουν σιγά σιγά, στα υπέρ, καθώς είναι μέρος μιας δομής ιδιαίτερα δουλεμένης. Σαν να μην είναι τίποτα τυχαίο. Διακρίνουμε επίσης ότι ο συγγραφέας έχει «χωνέψει», τα πολλά διαβάσματα του και δημιουργεί ένα δικό του σύμπαν στις σκιές των λογοτεχικών του προτιμήσεων. Κρατάμε αυτό το βιβλίο με την πρόβλεψη ότι πρόκειται για το πρωτόλειο ενός δημιουργού που υπόσχεται ενδιαφέρουσα συνέχεια.

Επιχείρηση Ζάχαρη / Ίαν Μακ Γιούαν
(μετάφρ. Κατερίνα Σχινά)
εκδόσεις Πατάκη


Εδώ έχουμε το καθιερωμένο ραντεβού με έναν συγγραφέα που αγαπάμε ακόμη και στα μυθιστορήματα του, που μας είχαν κουράσει, ελαφρώς, κάποτε. Εγγυημένη η αισθητική απόλαυση, το νομιμοποιημένο χάσιμο στις σελίδες που όμως δεν είναι ο φρούδος ενθουσιασμός που προσφέρει οποιαδήποτε οριζόντια αφήγηση.
Πίσω από τα κείμενα του Μακ Γιούαν, υπάρχει πάντα έρευνα σε βάθος για την εποχή- εδώ πρόκειται για το Λονδίνο του 1971-72 -ωστόσο το ιστορικό φόντο μοιάζει φυσικό τοπίο ώστε να φωτιστούν τα πρόσωπα και οι καταστάσεις. Οι ήρωες είναι επινοημένοι αλλά είσαι σίγουρος ότι περπάτησαν σε αυτούς τους δρόμους, έζησαν σ’ αυτά τα σπίτια, κοιμήθηκαν σ’ αυτά τα κρεβάτια κι απ’ τα ίχνη τους εμπνεύστηκε ο συγγραφέας. Και μια «τσιμπιά», ζήλιας για το πώς οι ξένοι λογοτέχνες αναμετριούνται με το πρόσφατο παρελθόν της πατρίδας τους με ψυχραιμία και τελειώνοντας το βιβλίο τους δεν αισθάνεσαι πως αποφάσισαν για σένα αλλά εσύ σπρώχνεσαι απαλά προς μια εποχή και βγάζεις τα δικά σου συμπεράσματα.

Μαπούτσε / Caryl Ferey
(μετάφρ. Αργυρώ Μακάρωφ)
εκδόσεις Άγρα


"Για τα βιβλία μου, επιλέγω χώρες που η ιστορία τους τις βαραίνει. Ο καθείς και οι εμμονές του, και οι δικές μου εμμονές είναι ο καθημερινός φασισμός και η σχέση του με τον νεοφιλελευθερισμό. [...] Οι ίδιοι δεν αυτοαποκαλούνται ποτέ Ινδιάνοι, δεν σημαίνει τίποτε για κείνους αυτή η λέξη. Σφαγιάστηκαν κατά τον 19ο αιώνα. [...] Στην Αργεντινή, είναι σα να μην υπήρξαν ποτέ. Μαπού, σημαίνει γη. Τσέ, σημαίνει άνθρωποι."

Μη σε τρομάξει ο όγκος (475 σελίδες). Μπαίνεις και κλείνεις πίσω σου την πόρτα. Ο ρυθμός είναι κυρίαρχος στο βιβλίο αυτό, στο ρυθμό του κινείσαι και είναι καταιγιστικός. Ο συγγραφέας σου μιλάει σαν να ξέρεις και εντέλει καταλαβαίνεις, γιατί κυρίως αυτό θέλει κι όχι να δημιουργήσει ένα άρτιο αστυνομικό μυθιστόρημα.

Αόρατος / Paul Auster
(μετάφρ. Σπύρος Γιανναράς)
εκδόσεις Μετάιχμιο

Απολαυστικός ισορροπιστής, ντελικάτος στυλίστας ο Auster των αγαπημένων μας διηγημάτων. Το βιβλίο γράφτηκε το 2009, η κρίση μας το έφερε το 2013. Αφετηρία η Νέα Υόρκη του 1967, τα πράγματα θα΄ρθουν έτσι ώστε να συμβεί ένα μοιραίο γεγονός που θα καθορίσει την πορεία της υπόθεσης. Χαρακτήρες απαράμιλλοι, πειστικοί στην εξέλιξη τους, δοσμένοι με αυτόν τον γευστικό κυνισμό των Αμερικάνων συγγραφέων, που προσωπικά απολαμβάνουμε. Κι εκείνο το υπόγειο βλέμμα στην οικογένεια από τη γωνία ενός ειλικρινούς παρατηρητή, στα υπέρ του βιβλίου.